Карл Баркман (1919–2006)

Carl Barkman

Карл Дитрих Баркман родился в 1919 году в Амстердаме. В унивеситете он изучил китайский язык как основной и факультативно русский.

Автор дает в романе Асарай свою трактовку исторического персонажа и его судьбы. Из аннотации на обложке будущий читатель книги узнает, что герой романа «Асарай, второй сын их (торгут-монголов – ред.) князя, был взят русскими в заложники и получил воспитание в Санкт-Петербурге. Вопреки всем препятствиям и соблазнам, он остается верным своему народу. Во время драматического похода всего народа в центральную Азию и конфронтации с китайскими властями Асарай играет решающую политическую роль».


Книги и рассказы

Наказ Богов

Беда всегда приходит нежданно.

Асарай на всю жизнь запомнил тот день, когда за ним приехало русское посольство. Его оторвали от всего, что он так любил, и увезли далеко-далеко. Этому дню суждено было изменить его судьбу, но, казалось, ничто не предвещало крутого поворота.

Прочитайте больше…
Nirgidma

Ниржидма

Шутило улыбаясь, она спросила меня: «Вы действительно не говорите ни одного слово по-торгутски? Мне не верится, Вы знаете так много о моём народе. Знаете, Вы меня очень напомните Геннинга Гаслунда.»

Это было конечно типично азиатская вежливость. Я должен был признаться что я этом языком не владел. Впоследствие она мне пояснила, кто такой был зтот Геннинг.

Прочитайте больше…